break into - Espagnol Anglais Dictionnaire

break into

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Sens de "break into" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 31 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
break into violentar [v]
General
break into escalar [v]
break into violar [v]
break into allanar [v]
break into descorchar [v]
break into entrar [v]
break into romper [v]
break into violentar [v]
break into descerrajar [v]
break into romperse a [v]
break into allanar [v]
break into asaltar [v]
break into forzar (la entrada en) [v]
break into cortar en [v]
break into interrumpir [v]
break into dividirse en [v]
Idioms
break into forzar
break into transgredir
break into empezar de golpe (a hablar)
break into empezar de repente (a reírse)
break into empezar súbitamente (a llorar)
break into irrumpir
Phrasals
break into echarse a [v]
break into empezar a [v]
break into irrumpir [v]
break into forzar una entrada [v]
break into recurrir [v]
Colloquial
break into arrancarse [v]
Aeronautics
break into invadir [v]
break into forzar [v]
break into penetrar [v]

Sens de "break into" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 122 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
break into pieces fracasar [v]
General
break into a run echar a correr [v]
break into denunciations desbocarse [v]
break down into deshacerse [v]
break into pieces fracasar [v]
break into smaller pieces requebrar [v]
break into pieces romperse [v]
break into (laughter) soltar [v]
break into small pieces desmigajar [v]
break into pieces fragmentarse [v]
break into fragments fragmentar [v]
break into small pieces desmenuzar [v]
break out into vomitar [v]
break into song arrancar a cantar [v]
break into a run arrancar a correr [v]
break into a conversation obtener una palabra en canto [v]
break something into pieces quebrantar [v]
break something into pieces estrellar [v]
break something into pieces astillar [v]
break something into pieces hacer añicos [v]
break into tiny pieces astillar [v]
break into tiny pieces hacer añicos [v]
break into tiny pieces estrellar [v]
break up into one's parts desintegrar [v]
break into a place entrar en un lugar a la fuerza [v]
break up into small pieces hacerse astillas [v]
break something into small pieces hacer algo astillas [v]
break into a gallop echar a galopar [v]
break into fragments segmentarse [v]
break into the market irrumpir en el mercado [v]
break out into a sweat sudar mucho [v]
break into market lanzar al mercado [v]
break down into descomponerse en [v]
break into parts romper en partes [v]
break into splinters astillar [v]
break into pieces cascar [v]
break into pieces descascarse [v]
break into small particles migar [v]
break into a disturbance revolucionarse [v]
break into pieces saltar [v]
break into pieces romperse [v]
break into pieces desmenuzar [v]
break into small particles deshacer [v]
break into pieces romper a piezas [v]
break into small particles desmenuzar [v]
break into pieces despedazar [v]
break out into pimples cubrirse de granos [v]
break into fragments hacer añicos [v]
break that divides an object into two or more parts quiebre [m] PAAR
break into pieces fracasar [v] disused
break something into pieces desmostolar [v] HNSV
break something into pieces desmostolongar [v] SV
break down into pieces desmostolarse [v] HNSV
break something into pieces desfloronar [v] HNSV
break something down into small portions desboronarse [v] GTHNPRCO
break apart into pieces desgranarse [v] DOPR
break down into pieces (furniture/machinery) descachimbarse [v] HNSVNI
break into pieces chingastear [v] NI
break up into very small pieces esboronar [v] PR
break into pieces desgranarse [v] DOPR
break something into pieces esmachar (inglés smash) [v] US
break into pieces esgranarse [v] PR
break something into pieces estrallar [v] CUDOPRVE
break into small pieces cantearse [v] DO
break into pieces conchabarse [v] DO
break into pieces desconchabar [v] NIDO
break something into pieces despozolar [v] HNSV
break into pieces despentrocarse [v] CU
break into pieces despozolarse [v] HN
break into pieces destimbalarse [v] CU
break into pieces destoletarse [v] CU
violently break something into little pieces destasajar [v] PR
violently break something into little pieces estasajar [v] PR
break into small pieces particular [v] CLcult
Idioms
break into pieces by biting deshacer algo a mordiscos [v]
break into a conversation echar alguien su cuarto a espadas [v]
break into tears estar hecho un mar de lágrimas [v]
break into tears anegarse en llanto [v]
break into tears prorrumpir en lágrimas [v]
break into tears romper a llorar [v]
break into tears romper en llanto [v]
break into tears soltar el moco [v]
break into tears soltar el trapo [v]
break into tears soltar el trapos [v]
break into separate pieces caer por tierra [v]
break something into small pieces hacer algo migas [v]
get angry and break into broken speech cantársele a alguien la boca [v]
break into song cantar a libro abierto [v]
break something into small pieces partir algo en pedacitos
break into tears echarse a llorar
break out into tears echarse a llorar
break into a gallop empezar una carrera vertiginosa
break something into small pieces despedazar algo
break something into small pieces romper algo en pedacitos
break into tears romper en llanto
break out into tears romper en llanto
break into a gallop salir al galope
break into pieces hacer chingaste [v] HNSVNI
break into tears irse de moco [v] EC
break into little pieces volverse boronas [v] VE
break into pieces volverse sereta [v] VE
Phrasals
break into (something) entrar en algo (forzando la entrada) para robar
Colloquial
break into pieces hacer añicos a alguien [v]
break it up into easily digestible pieces dar mascado algo a alguien [v]
break into a couple already dancing pedir una palomita [v] COVE
break something down into small portions desboronar [v] MXGTHNNICRDOPRCOVECL
break into pieces curubicar [v] PYAR:Ne
break into pieces curuvicar [v] PYAR:Ne
shatter or break into pieces (thing) curubicarse [v] PYAR:Ne
shatter or break into pieces (thing) curuvicarse [v] PYAR:Ne
break into pieces estrallarse [v] CUDOVE
break into pieces pedacear [v] ECrare
break into pieces pedacear [v] MXHNSVNIBOAR:Nw
break into pieces despaturrar [v] CL
break into pieces despozolar [v] SV
Math
break a problem down into several subproblems descomponer un problema en varios subproblemas [v]
Technical
break into pieces hacer añicos [v]
break into pieces hacer pedazos [v]
break into pieces romper en pedazos [v]
Aeronautics
break into pieces romper en pedazos
Maritime
sail into the break alargarse el viento
Nautical
sail into the break alargarse el viento